Woher kommt Seide?

Definition

Silk (von mittellateinisch seta) ist eine feine Faser, die aus den Kokons der Seidenraupe, der Larve des Seidenspinners (Bombyx mori), gewonnen wird. Sie ist die einzige in der Natur vorkommende textile Endlos-Faser und besteht hauptsächlich aus Protein and ist damit unserer Haut sehr ähnlich. Sie kommt ursprünglich vermutlich aus China und war eine wichtige Handelsware, die über die Seidenstrasse nach Europa transportiert wurde.

Es gab noch andere Seidenarten, die sich aber gegen die unvergleichlichen Eigenschaften der Maulbeerseide nicht durchsetzen konnten.

Wer produziert Seide

Neben China, wo heute noch der Hauptanteil produziert wird, sind Japan und Indien weitere wichtige Produzenten. Bei uns in Europa gilt Seide als Luxusartikel und ist entsprechend teuer und wenig verbreitet.

feldfrauen importiert Seide und Seidenprodukte direkt aus deren Ursprungsländern bei ausgewählten Produzenten, welche schweizerische Standards erfüllen. Dies erlaubt uns, Ihnen dieses hochwertige Produkt zu sehr günstigen Konditionen anzubieten. Seine hervorragenden Eigenschaften werden Sie überzeugen – gönnen Sie Ihrer Haut diesen unvergleichlichen Luxus…

SEIDE – EIN KLEINES MÄRCHEN AUS LÄNGST VERGANGENEN TAGEN

Around 2600 years before the birth of Christ, Emperor Huang Di ascended the throne of a great empire in the Middle Kingdom. He was called the "Yellow Emperor" and became the founder of Chinese civilisation. He is said to have been very intelligent and practical; he is credited with inventing the wheel, pottery, the boat and many other very useful things.

His wife Lei Zu was in no way inferior to him in terms of intelligence. She was very interested in nature and discovered silk, among other things, during her observations.

Als sie eines Morgens im kaiserlichen Garten in der Ebene des Gelben Flusses spazieren ging, wurde sie von einer Schlage bedroht und flüchtete auf einen Maulbeerbaum. Wie sie so im Geäst des Baumes sass, entdeckte sie kleine Eier, die an den Blättern klebten und die sie noch nicht zuordnen konnte.

Jeden Tag kehrte sie deshalb zu dem Baum zurück und beobachtete, wie aus den Eiern kleine Räupchen schlüpften, die sich über die Maulbeerblätter hermachten.

Als die Raupen eine beachtliche Grösse erreicht hatten, umwickelten sie sich mit einem Faden, bis nichts mehr von ihnen zu sehen war und stattdessen viele ovale, weissliche Gebilde an Fäden von den Blättern hingen.

Die Kaiserin kam auf die Idee, diesen feinen Fäden abzuwickeln, daraus ein Garn zu spinnen und es zu einem Stoff für den Kaiser zu verweben. Als sie damit fertig war, lag das schönste und edelste Gewebe vor ihr, das sie je gesehen hatte. Sie befand es ihres Gatten würdig und beschenkte ihn damit.

Das Geheimnis der Seidenproduktion

Silk production expertise was top secret in China. It was also forbidden to take silk spinners out of the country. It was not until much later that silk reached Europe and, due to the great demand, a lively trade in this product developed, which was later transported to all corners of the world via the Silk Road.

EIGENSCHAFTEN DER SEIDE:

– Sehr hautfreundlich
– Kühlend im Sommer, wärmend im Winter
– Edles Aussehen

WARUM SEIDE?

Hmmmm... so silky, I'll snuggle into it now...

Mancher von Ihnen mag sich fragen: «Warum gerade Seide? Was macht Silk bed linen besser als traditionelle Bettwäsche?»

Seide gehört zu den besonderen Dingen im Leben, ist ein wahrer Luxus und bringt viele Vorteile mit sich. Technisch gesehen, besteht Seide aus Protein und kommt als spezifische Kette von Aminosäuren daher. Because silk is very similar to our skin, it can reduce stress and delay the ageing process during sleep. Die Seidenfasern erlauben es der Haut, während des Schlafs ihre optimale natürliche Feuchtigkeit zu bewahren.

Seide hat heilende Properties

Seide heilt ausserdem verschiedene Hautprobleme wie Psoriasis und Ekzeme. Es ist wissenschaftlich bewiesen, dass Seidenfasern Bettwanzen und Hausstaubmilben abweisen. Sie helfen im Vergleich zu Baumwolle, sowohl luftübertragene Allergien, als auch Asthma zu lindern.

Mit seinen anschmiegsamen und atmungsaktiven Eigenschaften wirkt reine Seidenbettwäsche temperaturausgleichend und hält Sie im Winter kuschlig warm und in heissen Sommernächten angenehm kühl. Lassen Sie sich von unserer wunderbaren Bettwäsche verwöhnen…

Seidensatin fühlt sich auf der Haut unvergleichlich sanft und weich an – man nimmt dieses Gewebe wie eine zweite haut wahr – ein Gefühl, das wir unterbewusst aus unserer Zeit im Mutterleib kennen.

SECHS GUTE GRÜNDE, IN REINER SEIDE ZU SCHLAFEN:

1. jugendlicher und strahlender Teint – Wenn Sie nach einer in unserer Seidenbettwäsche durchschlafenen Nacht aufstehen, wird Ihre Haut weniger ausgetrocknet sein, als wenn Sie in Baumwollbettwäsche geschlafen hätten. Seidefasern nehmen 40% ihres Gewichts an Feuchtigkeit auf und lassen Ihre Haut atmen, während Sie schlafen. So wird der Haut die natürliche Feuchtigkeit nicht entzogen und sie sieht am Morgen frischer und glatter aus.
2. 

   DNA double helix

   Linderung bei Hautirritationen – Die 18 einzigartigen Aminosäuren in der reinen Seide haben die erstaunliche Eigenschaft, den hauteigenen Schutzfilm zu bewahren. Dies hilft Menschen mit trockener Haut und Ekzemen. Dank seinen langen, weichen, ineinander verwobenen Fäden hilft Seide bei krankhaftem Feuchtigkeitsverlust der Haut und wird von unserer DNA weit besser akzeptiert, als alle anderen natürlichen Fasern.

3. Linderung bei luftübertragenen Allergien und Asthma – Seide ist eine natürlich entstandene Faser, die mit Sericin ummantelt ist. Sie weist Staubmilben und anderes Ungeziefer ab und hilft bei Allergien und Asthma, was oft von Baumwolle und anderen organischen wie auch synthetischen Fasern gefördert wird. Durch das Verdrehen äusserst langer einzelner Seidenfäden wirken Seidengewebe hypoallergen. Kürzere Fasern wie Baumwolle erzeugen durch Reibung kleinste Staubpartikel, die bei vielen Menschen allergische Reaktionen hervorrufen, wenn sie eingeatmet werden.
4. Gesünderes, glänzenderes Haar – Jeder einzelne Seidenfaden ist mit Sericin ummantelt. Es ist wissenschaftlich bewiesen, dass Maulbeerseide das Haarwachstum anregt, indem es seine natürliche Feuchtigkeit bewahrt und so die Zellerneuerung fördert. Im Gegensatz zu Baumwolle besteht Seide aus Protein, welches unsere DNA heilt und erneuert. Ebenso ist erwiesen, dass Seide nicht nur Stress und Erschöpfung mindert, sondern auch die Haut glättet. [Journal of Scientific & Industrial Research Vol. 63, April 2004]
5. Linderung bei Wechseljahresbeschwerden und schlaflosen Nächten – Frauen, die an Hitzewallungen leiden, sollten in leichten, atmungsaktiven Seidenpyjamas oder in Seidenbettwäsche schlafen, da Seide die Körperwärme reguliert. Diese Eigenschaft ermöglicht es Ihnen, im Winter kuschlig warm und im Sommer angenehm kühl zu liegen. Seidensatin schmiegt sich so eng an den Körper wie Wasser und eliminiert so in der Nacht sowohl heisse als auch kühle Stellen in Ihrer Bettdecke.
6. Grossartig durchgeschlafen – Seide mit all ihren vorgehend erwähnten Vorteilen, ist der Stoff, der Ihr Bett für den süssesten Schlaf ausstattet. Andere Bettwaren können Ihre Haut irritieren, quellen durch Feuchtigkeit auf, ziehen Staubmilben an und verhindern so eine gesunde Erholung.

DIE VORTEILE VON SEIDE IN KÜRZE:

1. Die Seidefaser ist natürlich hypoallergen und weist aufgrund ihrer langfädigen Konsistenz Ungeziefer ab
2. Silk has natural temperature-regulating properties and therefore promotes your well-being in every season
3. Silk can absorb 40% of its weight in moisture and allows your skin to breathe while you sleep
4. Silk, with its unique fibres made up of 13 amino acids and sericin, helps your skin release excess moisture to heal dry skin and eczema
5. Das Sericin in den anschmiegsamen Seidenfasern verjüngt Ihr Haar und regt sein Wachstum und seine Widerstandsfähigkeit an
6. Silk reduces stress and fatigue and smoothes the skin
   (Quelle: Journal of Scientific & Industrial Research, Vol. 63, April 2004 [http://www.niscair.res.in/sciencecommunication/researchjournals/rejour/Jsir/Fulltextsearch/2004/April%202004/JSIR-vol%2063-April%202004-pp%20323-329.htm])

HOW DO YOU CARE FOR SILK?

Reine Seide

Seidengewebe kann problemlos gewaschen werden, wenn folgende Hinweise beachtet werden. Seide/Wolle-Programm der Waschmaschine verwenden. Seide/Wolle-Waschmittel verwenden. Alle Hautpflegemittel schaden der Seide.

Auf keinen Fall darf das Waschmittel optische Aufheller, Bleichmittel oder Enzyme enthalten. Diese Hilfsmittel machen die Seidenfasern brüchig und können schon während des Waschens zu irreparablen Schäden führen.

Bitte auch keine Weichspüler benutzen. Wer seine Seidenprodukte noch besser pflegen möchte, kann ins Weichspülerfach etwas Essig geben. Das verhindert Kalkrückstände, verleiht der Seide ihren ursprünglichen Glanz und macht sie schön weich. Um die Seide zusätzlich zu schützen, verwenden Sie bitte ein Waschnetz, oder, wenn Sie kein ausreichend Grosses haben, können Sie auch einen ausgedienten Kissenbezug mit Reissverschluss verwenden.

Silk care

Seide ist von Hand waschbar. Seide/Wolle-Waschmittel verwenden. Das Wasser sollte möglichst kalt, auf keinen Fall wärmer als 30°C sein. Bitte die Wäschestücke vorsichtig darin bewegen und zwischen den Händen drücken und kneten. Nicht rubbeln oder wringen. Stoffe mit dunklen Farben sollten nicht zu lange im Wasser bleiben, weil sie sonst ausbluten.

Nach dem Waschen gut spülen bis das Spülwasser klar ist. Um der Seide etwas Gutes tun, kann ins letzte Spülwasser wenig Essig gegeben werden. Die verhindert Kalkrückstände an dem Gewebe und macht die Seide geschmeidig und glänzend. Nicht auswringen, sondern nur etwas drücken. Kleidung aus Seide sollten auf einem Frotteetuch liegend getrocknet werden. Bettwäsche kann man an der Leine trocknen. Vorsichtig aufhängen, da nasses Seidengewebe sehr zugempfindlich ist. Pralle Sonne sollte dabei vermieden werden.

Seide nur von der linken Seite und mit wenig Hitze bügeln. Bitte beim Bügeln kein Wasser auf das Gewebe spritzen. Bei Bedarf kann beim Bügeln ein feuchtes Tuch auf die Seide gelegt werden, um sie etwas anzufeuchten.

SILK DUVETS AND PILLOWS

Mit Seide gefüllte Duvets bitte nicht waschen. Die Füllung könnte dabei klumpen und so das Duvet unbrauchbar machen. Hängen Sie Ihr Duvet so oft wie möglich für ca. ein bis zwei Stunden zum Lüften an die Sonne.

If your duvet has stains, you can treat them selectively. Proceed as described above (hand wash) and only wet as much of the duvet as is absolutely necessary. By the way: Blood is best removed with cold water.